acheminer

acheminer [a∫(ə)mine]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

to dispatch (vers to)

2. reflexive verb

► s'acheminer

• s'acheminer vers [+ endroit] to make one's way towards ; [+ conclusion, solution] to move towards

* * *

aʃ(ə)mine
1.

verbe transitif (transporter) to transport [personne, vivres] (vers to)

acheminer le courrier — to handle the mail

2.

s'acheminer verbe pronominal

1) [personne, troupe] to make one's way (vers to ou toward(s))

2) fig

s'acheminer vers — [négociations] to move toward(s); [pays, économie] (aboutissement fâcheux) to head for ou toward(s); (aboutissement positif) to move toward(s)

* * *

aʃ(ə)mine vt

1) [matériel, marchandises, ressources] to dispatch, [courrier, message électronique] to send, [troupes] to transport

2) ADMINISTRATION, [plainte] to lodge, [demande] to put in

3) [train] to route

* * *

acheminer verb table: aimer

A vtr (transporter) to transport [troupe, blessés, vivres] (vers to); acheminer le courrier [service postal] to handle the mail.

B s'acheminer vpr

1 [personne, troupe] to make one's way (vers to ou toward(s));

2 fig s'acheminer vers [négociations] to move toward(s); [pays, économie] (aboutissement fâcheux) to head for ou toward(s); (aboutissement positif) to move toward(s).

[aʃmine] verbe transitif

1. [marchandises] to convey, to forward

acheminer des produits par avion to ship products by plane

2. MILITAIRE to convey, to move

acheminer des troupes vers ou sur le front to move troops up to the front ou up the line

3. RAIL to route

acheminer un train vers ou sur to route a train to ou towards

————————

s'acheminer vers verbe pronominal plus préposition

[endroit] to head for

[accord, solution] to move towards